* * *
«Как знать откуда берется людское сердце лукавое»
(3 книга Ездры)
Ты, знаешь - откуда тучи?
Ты знаешь - откуда дождь?
Волны откуда могучие,
И на реке дрожь?
Откуда роса, иней?
Откуда сыпучий песок?
Откуда вязкая глина,
И тоненький колосок?
Откуда берутся травы,
И белых ромашек гладь?..
А сердце - откуда лукавое? —
Тебе не дано знать.
* * *
Уносит пушинку течение,
Уносит за поворот;
Не придавай значение,
Не прерывай полет.
Все мы такие разные,
Для встреч рождены, разлук,
А уплывать обязано
Все, что ты видишь вокруг.
* * *
Я верил оттенкам рассвета,
Я верил обманной мечте,
И был я наказан за это, -
Надежда исчезла почти.
Изменчивы краски восхода,
Идет за удачей печаль.
Не навсегда холод
На сердце положит печать.
* * *
Даются слова и звуки,
И ты их бессменный паж,
Покуда с землей не в разлуке,
Пока в чернозем не упал.
И раненной биться птицей
Судьбою тебе дано
Покуда надежда гнездится.
Покуда совсем не темно.
* * *
Промелькнула снежинка —
У тропы не найдешь.
Руки ветру свяжи-ка,
Выбей холода нож.
В даль уходит надежда,
В зазвездную высь,
Опасение и нежность
Переплелись.
* * *
Я о чем-то заботился,
Что-то хотел,
Я блуждал среди потных
Желающих тел.
И чем дальше исток,
И тем больше печаль.
И на главный вопрос
Только дождь отвечал.
* * *
Ты уже не сумеешь вернуться,
Как вернуться не смогут дни;
Это тем, кто остался, грустно,
Потому что уйдут и они.
Только те, кто остался, плачут,
Кто ушел, тот не знает слез...
Ах! Какое заката пламя! 33
Ах! Какой притихший погост!
И река приутихла возле,
И тропы чуть заметен след...
Показались первые звезды,
Чем темнее, тем ярче их свет.
Прочитано 5973 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 23) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.