Явился Ты не в дереве ни в бронзе;
И не в камнях,не в листьях на ветру.
И не в «йордана» водах на морозе;
И даже не в звезде, что поутру…
Святые лица на святых иконах,
Пускай красивы, но не Твой портрет.
Они молчат, не слыша вопля, стона,
Который раздаётся столько лет…
Ты не являешься в кадильном дыме.
Не прячешься за шторой алтаря.
Не виден Ты,ни в Ватикане, Риме,
Пусть даже тысячи свечей горят…
В пещерах Лавры не живёшь поныне,
Где многие усопшие лежат.
Посреди стен соборов Украины,
Все образа как мёртвые молчат…
Так где же я могу Тебя увидеть?
И рассмотреть Твой лик, о Бог Живой.
Где явлен Ты? В каком обличии, виде?
Как прикоснуться к силе неземной?..
Являешься где правда в разговорах.
Где нет лукавых мыслей и страстей;
Сердечный мир, и нету зла, раздора,
Господь открылся для таких людей…
Однажды на Голгофе Ты явился,
И распят был, чтоб видел всякий люд.
Чтоб Образ Твой в людях отобразился;
В делах, что славу Богу воздают!..
24 сентября 2009.
Комментарий автора: осенью 2008 года,когда пожелтел лист на деревьях в селе Ленчин Ровенской области Березновского района люди увидели как бы святой лик Иисуса Христа среди листьев деревьев...было великое стечение людей со всей Украины и даже изза рубежа...людям начали являтся лики святых на коре окружных деревьев, на камнях кресты Господнего распятия...всматриваясь вокруг люди начали розличать много святых ликов и знаков...но в этом ли является Господь?В буре ли,в ветре ли?в листьях ли?...
Левко Поперечный,
Эверетт .США
Сколько нам небо дарует чудес!
Люди же тянутся очень к земному...
Жить не землёю, а сводом небес,-
Значит всё видеть совсем по другому!..
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
